Best Idea is if we can somehow make a widget of chats that can be independently move like picture- in picture so that It can be placed in sidebar of presentations.

See example like this

https://www.espncricinfo.com/live-cricket-score click on live score >> desktop widget